EkumenickýZjavenie13,4

Zjavenie 13:4

Klaňali sa drakovi, že dal vládu šel­me, a klaňali sa aj šel­me, hovorili: Kto je podob­ný šel­me a kto môže proti nej bojovať?


Verš v kontexte

3 Jed­nu z hláv mala akoby dobitú na sm­rť, ale jej smr­teľná rana sa za­hojila. Celá zem sa s obdivom ob­zerala za šel­mou. 4 Klaňali sa drakovi, že dal vládu šel­me, a klaňali sa aj šel­me, hovorili: Kto je podob­ný šel­me a kto môže proti nej bojovať? 5 Do­stala tlamu, aby hovorila bez­očivé a rúhavé slová a mala moc pôsobiť štyrid­saťd­vamesiacov.

späť na Zjavenie, 13

Príbuzné preklady Roháček

4 A klaňali sa drakovi, ktorý dal šel­me takú moc, a klaňali sa i šelme a hovorili: Kto je podob­ný šel­me, a kto môže bojovať s ňou?!

Evanjelický

4 klaňali sa drakovi, že dal šel­me svoju moc, klaňali sa aj šel­me a hovorili: Kto je podob­ný šel­me a kto bude môcť proti nej bojovať?

Ekumenický

4 Klaňali sa drakovi, že dal vládu šel­me, a klaňali sa aj šel­me, hovorili: Kto je podob­ný šel­me a kto môže proti nej bojovať?

Bible21

4 a li­dé se klaně­li dra­ku, který dal té šel­mě moc; klaně­li se i šel­mě se slovy: „Kdo je podobný té šel­mě? Kdo s ní může bojovat?“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček