Ekumenický › Zjavenie › 13,12

Zjavenie 13:12

— Vy­konáva všet­ku moc pr­vej šel­my pred jej očami a pôsobí, aby sa zem a jej obyvatelia klaňali pr­vej šel­me, ktorej smr­teľná rana sa za­hojila.


Verš v kontexte

…11 Po­tom som videl inú šel­mu vy­stupovať zo zeme. Mala dva rohy podob­né Barán­kovým, ale hovorila ako drak. 12 Vy­konáva všet­ku moc pr­vej šel­my pred jej očami a pôsobí, aby sa zem a jej obyvatelia klaňali pr­vej šel­me, ktorej smr­teľná rana sa za­hojila. 13 Robí veľké znamenia, takže aj oheň zo­stupuje z neba na zem pred zrak­mi ľudí.…

späť na Zjavenie, 13

Príbuzné preklady Roháček

…12 A vy­konáva všet­ku moc pr­vej šel­my pred ňou a pôsobí, aby sa zem i tí, ktorí bývajú na nej, klaňali pr­vej šel­me, ktorej to smr­teľná rana bola uzdravená.…

Evanjelický

…12 Aj­hľa, vy­konáva všet­ku moc pr­vej šel­my pred jej očami a pôsobí, aby sa zem a jej obyvatelia klaňali pr­vej šel­me, ktorej smr­teľná rana sa za­hojila.…

Ekumenický ✔

…12 Vy­konáva všet­ku moc pr­vej šel­my pred jej očami a pôsobí, aby sa zem a jej obyvatelia klaňali pr­vej šel­me, ktorej smr­teľná rana sa za­hojila.…

Bible21

…12 Ta vy­konává všech­nu moc té první šel­my před její tváří a působí, že se země i její obyva­te­lé bu­dou klanět té první šel­mě, jejíž smr­telná rá­na se uz­dravi­la.…

Ekumenický › Zjavenie › 13,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček