11,15

Zjavenie 11:15

— Siedmy anjel zatrúbil. A v nebi zazneli mohutné hlasy: Kráľovstvo sveta sa stalo kráľovstvom nášho Pána a jeho Pomazaného a bude kraľovať na veky vekov.

Verš v kontexte

…14 Druhé beda prešlo. Hľa, čoskoro príde tretie beda. 15 Siedmy anjel zatrúbil. A v nebi zazneli mohutné hlasy: Kráľovstvo sveta sa stalo kráľovstvom nášho Pána a jeho Pomazaného a bude kraľovať na veky vekov. 16 Vtedy dvadsiati štyria starší, ktorí sedeli pred Bohom na svojich trónoch, padli na tvár, klaňali sa Bohu…

späť na Zjavenie, 11

Príbuzné preklady Roháček

…15 A siedmy anjel zatrúbil, a povstaly veľké hlasy na nebi, ktoré hovorily: Kráľovstvá sveta sa staly kráľovstvami nášho Pána a jeho Krista, a bude kraľovať na veky vekov.…

Evanjelický

…15 Zatrúbil siedmy anjel. A na nebi sa ozvali takéto mohutné hlasy: Kráľovstvo sveta stalo sa kráľovstvom nášho Pána a Jeho Pomazaného a kraľovať bude naveky vekov!…

Ekumenický ✔

…15 Siedmy anjel zatrúbil. A v nebi zazneli mohutné hlasy: Kráľovstvo sveta sa stalo kráľovstvom nášho Pána a jeho Pomazaného a bude kraľovať na veky vekov.…

Bible21

…15 Tehdy zatroubil sedmý anděl a v nebi zazněly mocné hlasy říkající: „Království světase stala královstvím našeho Pánaa jeho Mesiáše, jenž bude kralovat na věky věků!“…

Ekumenický › Zjavenie › 11,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Ekumenický › Zjavenie › 11,15

Zjavenie 11:15

— Sied­my an­jel za­trúbil. A v nebi za­zneli mohut­né hlasy: Kráľov­stvo sveta sa stalo kráľov­stvom nášho Pána a jeho Po­mazaného a bude kraľovať na veky vekov.

— Siedmy anjel zatrúbil. A v nebi zazneli mohutné hlasy: Kráľovstvo sveta sa stalo kráľovstvom nášho Pána a jeho Pomazaného a bude kraľovať na veky vekov.