Ekumenický › Zjavenie › 11,13

Zjavenie 11:13

— V tú hodinu na­stalo veľké zeme­trasenie a desatina mes­ta sa zrútila a pri zeme­trasení za­hynulo sedem­tisíc ľudí. Os­tat­ných sa zmoc­nil strach a vzdali slávu Bohu na nebesiach.


Verš v kontexte

…12 Počuli mohut­ný hlas z neba, ktorý im hovoril: Vy­stúp­te sem! Vy­stúpili v oblaku na nebo a ich ne­priatelia ich videli. 13 V tú hodinu na­stalo veľké zeme­trasenie a desatina mes­ta sa zrútila a pri zeme­trasení za­hynulo sedem­tisíc ľudí. Os­tat­ných sa zmoc­nil strach a vzdali slávu Bohu na nebesiach. 14 Druhé beda prešlo. Hľa, čo­skoro príde tretie beda.…

späť na Zjavenie, 11

Príbuzné preklady Roháček

…13 A v tú hodinu po­vs­talo veľké zemetrasenie, a desiata čias­t­ka mes­ta pad­la, a v tom zemetrasení bolo po­bité sedem tisíc ľudí, a os­tat­ní sa na­strašili a vzdali slávu Bohu neba.…

Evanjelický

…13 V tú hodinu na­stalo prud­ké zeme­trasenie, desatina mes­ta sa zrútila, sedem­tisíc ľudí za­hynulo v zeme­trasení a os­tat­ní, pre­strašení, vzdali slávu nebes­kému Bohu.…

Ekumenický ✔

…13 V tú hodinu na­stalo veľké zeme­trasenie a desatina mes­ta sa zrútila a pri zeme­trasení za­hynulo sedem­tisíc ľudí. Os­tat­ných sa zmoc­nil strach a vzdali slávu Bohu na nebesiach.…

Bible21

…13 V tu ho­di­nu na­stalo ve­liké zemětřesení a deseti­na měs­ta padla. Sedm tisíc li­dí v tom zemětřesení za­hynulo a ostatní do­sta­li strach a vzda­li slávu ne­bes­ké­mu Bo­hu.…

Ekumenický › Zjavenie › 11,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček