Ekumenický › Zjavenie › 10,7

Zjavenie 10:7

— lebo v dňoch hlasu sied­meho an­jela, keď za­trúbi, sa za­vŕši tajom­stvo Boha, ktoré dal ako radost­nú zvesť svojim sluhom prorokom.


Verš v kontexte

…6 a pri­sahal na toho, ktorý žije na veky vekov, 7 lebo v dňoch hlasu sied­meho an­jela, keď za­trúbi, sa za­vŕši tajom­stvo Boha, ktoré dal ako radost­nú zvesť svojim sluhom prorokom. 8 Tu hlas, ktorý som počul z neba, znova ku mne pre­hovoril a po­vedal: Choď, vez­mi ot­vorenú knihu z ruky an­jela, čo stojí na mori a na zemi.…

späť na Zjavenie, 10

Príbuzné preklady Roháček

…7 ale vo dňoch hlasu sied­meho an­jela, keď bude trúbiť, do­koná sa tajom­stvo Božie, ako to zvestoval svojim sluhom prorokom.…

Evanjelický

…7 ale v dňoch hlasu sied­meho an­jela, keď za­trúbi, za­vŕši sa tajom­stvo Božie, ako radost­ne zves­toval svojim služob­níkom, prorokom.…

Ekumenický ✔

…7 lebo v dňoch hlasu sied­meho an­jela, keď za­trúbi, sa za­vŕši tajom­stvo Boha, ktoré dal ako radost­nú zvesť svojim sluhom prorokom.…

Bible21

…7 ale že ve dnech hla­su sedmého an­dě­la, až bude trou­bit, bude dokonáno Boží tajem­ství, jak to ozná­mil svým služebníkům pro­rokům.…

Ekumenický › Zjavenie › 10,7

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček