Ekumenický › Židom › 9,5

Židom 9:5

— Nad ňou boli cherubi slávy, ktorí za­tieňovali zľutov­nicu. O tom teraz pod­rob­ne ne­treba hovoriť.


Verš v kontexte

…4 K nej pat­ril zlatý kadid­lový ol­tár, ar­cha zmluvy, ob­ložená zo všet­kých strán zlatom, a v nej zlatá nádoba s mannou, Áronova palica, ktorá vy­pučala, a tabule zmluvy. 5 Nad ňou boli cherubi slávy, ktorí za­tieňovali zľutov­nicu. O tom teraz pod­rob­ne ne­treba hovoriť. 6 Od­kedy je to tak­to za­riadené, stále vchádzajú do pr­vého stanu kňazi, ktorí tam konajú boho­službu.…

späť na Židom, 9

Príbuzné preklady Roháček

…5 A nad ňou, nad truhlou, cherubi slávy, za­tôňujúci pokrývku, z­vanú zľutovnicu, o ktorých veciach hovoriť do­pod­rob­na nie je teraz možno.…

Evanjelický

…5 nad ňou cherubíni slávy, ktorí za­tieňujú zľutov­nicu. O tom však ne­treba teraz hovoriť pod­rob­ne.…

Ekumenický ✔

…5 Nad ňou boli cherubi slávy, ktorí za­tieňovali zľutov­nicu. O tom teraz pod­rob­ne ne­treba hovoriť.…

Bible21

…5 Nad tru­hlou byli che­ru­bové Boží slávy, kteří za­stiňova­li sli­tovnici. O tom všem ale teď není tře­ba mlu­vit do­po­drob­na.…

Ekumenický › Židom › 9,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček