Ekumenický › Židom › 8,7
Židom 8:7
— Veď keby tá prvá bola bývala bez chyby, nebolo by sa hľadalo miesto pre druhú.
Verš v kontexte
…6 Teraz však dostal o toľko vznešenejšiu službu, o koľko je lepšia zmluva, ktorej je prostredníkom, lebo je ustanovená lepšími prisľúbeniami. 7 Veď keby tá prvá bola bývala bez chyby, nebolo by sa hľadalo miesto pre druhú. 8 Keď ich karhá, hovorí: Hľa, prichádzajú dni, hovorí Pán, a uzavriem s domom Izraela a s domom Júdu novú zmluvu.…
…7 Lebo ak by tamtá prvá bola bývala bezúhonná, nehľadalo by sa miesto druhej.…
Evanjelický…7 Keby totiž oná prvá (zmluva) bola bývala bez chyby, nebolo by treba hľadať miesto druhej.…
Ekumenický ✔…7 Veď keby tá prvá bola bývala bez chyby, nebolo by sa hľadalo miesto pre druhú.…
Bible21…7 Kdyby té první smlouvě nebylo co vytknout, nebylo by ji potřeba nahrazovat jinou.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček