Ekumenický › Židom › 7,6

Židom 7:6

— No ten, čo si z nich ne­od­vodzuje svoj pôvod, prijal desiatok od Ab­raháma a požeh­nal toho, ktorý mal pri­sľúbenie.


Verš v kontexte

…5 A tak aj tí, čo zo synov Léviho prijímajú kňaz­skú službu, majú príkaz prijímať od ľudí desiat­ky podľa zákona, totiž od vlast­ných bratov, i keď aj oni po­chádzajú z Abrahámových bedier. 6 No ten, čo si z nich ne­od­vodzuje svoj pôvod, prijal desiatok od Ab­raháma a požeh­nal toho, ktorý mal pri­sľúbenie. 7 Veď je ne­spor­né, že väčší požeh­náva menšieho.…

späť na Židom, 7

Príbuzné preklady Roháček

…6 Ale ten, ktorý čo do rodos­lovia ne­pochádza z ich rodu, odesatinil Ab­raháma a toho, ktorý mal za­sľúbenia, požeh­nal.…

Evanjelický

…6 On však, hoci nebol z ich rodu, vy­bral desiatok od Ab­raháma a požeh­nal tomu, ktorý mal za­sľúbenie.…

Ekumenický ✔

…6 No ten, čo si z nich ne­od­vodzuje svoj pôvod, prijal desiatok od Ab­raháma a požeh­nal toho, ktorý mal pri­sľúbenie.…

Bible21

…6 Mel­chise­dech, který ani ne­po­chází z je­jich rodokmenu, však při­jal desá­tek od sa­motného Abraha­ma a dal požeh­nání to­mu, který měl za­s­líbení od Bo­ha!…

Ekumenický › Židom › 7,6

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček