Ekumenický › Židom › 6,6

Židom 6:6

— a po­tom od­pad­li, nie je možné znova začínať a viesť ich k pokániu, pre­tože nanovo križujú Božieho Syna a vy­stavujú ho po­smechu.


Verš v kontexte

…5 a okúsili dob­ré Božie slovo i moc budúceho veku 6 a po­tom od­pad­li, nie je možné znova začínať a viesť ich k pokániu, pre­tože nanovo križujú Božieho Syna a vy­stavujú ho po­smechu. 7 Aj zem, keď vsakuje dážď, čo na ňu čas­to padá, a rodí rast­liny užitočné pre tých, čo ju ob­rábajú, má účasť na požeh­naní Boha.…

späť na Židom, 6

Príbuzné preklady Roháček

…6 keby od­pad­li, zase ob­noviť ku po­kániu, ktorí sebe znova križujú Syna Božieho a vy­stavujú ho po­tup­ne na od­iv.…

Evanjelický

…6 a po­tom pred­sa od­pad­li - aby tí boli znova pri­vedení k po­kániu, keď na svoju škodu znova križujú Syna Božieho a vy­stavujú Ho po­smechu.…

Ekumenický ✔

…6 a po­tom od­pad­li, nie je možné znova začínať a viesť ich k pokániu, pre­tože nanovo križujú Božieho Syna a vy­stavujú ho po­smechu.…

Bible21

…6 a přesto odpad­li, pro ty je ne­možné znovu se vrá­tit k pokání. Znovu by tak pro sebe křižova­li Božího Sy­na, znovu by ho vy­dáva­li po­tupě!…

Ekumenický › Židom › 6,6

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček