Ekumenický › Židom › 6,12

Židom 6:12

— aby ste ne­zleniveli, ale aby ste na­podobňovali tých, čo sú pre vieru a tr­pez­livosť dedičmi pri­sľúbení.


Verš v kontexte

…11 Túžime však, aby každý z vás prejavoval rov­nakú hor­livosť za pl­né roz­vinutie nádeje až do kon­ca, 12 aby ste ne­zleniveli, ale aby ste na­podobňovali tých, čo sú pre vieru a tr­pez­livosť dedičmi pri­sľúbení. 13 Keď Boh dával Ab­rahámovi pri­sľúbenie a ne­mal ni­koho väčšieho, na koho by pri­sahal, pri­sahal na seba samého…

späť na Židom, 6

Príbuzné preklady Roháček

…12 aby ste ne­zleniveli, ale aby ste na­sledovali tých, ktorí vierou a zhovievavosťou dedia za­sľúbenia.…

Evanjelický

…12 aby ste ne­zleniveli, ale na­podobňovali tých, čo svojou vierou a tr­pez­livým očakávaním stali sa dedičmi za­sľúbení.…

Ekumenický ✔

…12 aby ste ne­zleniveli, ale aby ste na­podobňovali tých, čo sú pre vieru a tr­pez­livosť dedičmi pri­sľúbení.…

Bible21

…12 Pro­to ne­buď­te líní, ale řiď­te se příkla­dem těch, kdo skrze ví­ru a trpě­livost do­sáh­li za­s­líbení.…

Ekumenický › Židom › 6,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček