…8 nezatvrdzujte svoje srdcia ako pri vzbure v deň pokušenia na púšti, 9 kde ma skúšali vaši otcovia, hoci videli moje skutky 10 štyridsať rokov. Preto som sa rozhneval na toto pokolenie a povedal som: Ustavične blúdia v srdci, tí veru nepoznali moje cesty.…
…9 kde ma pokúšali vaši otcovia, zkúsili ma a videli moje skutky štyridsať rokov;…
Evanjelický…9 kde ma skusovaním pokúšali vaši otcovia, hoci videli moje skutky…
Ekumenický ✔…9 kde ma skúšali vaši otcovia, hoci videli moje skutky…
Bible21…9 Vaši otcové mě dráždili a pokoušeli – co umím, viděli po čtyřicet let!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček