Ekumenický › Židom › 2,6

Židom 2:6

— Tak o tom ktosi kdesi svedčí: Čo je človek, že naňho pamätáš, alebo syn človeka, že oňho dbáš?


Verš v kontexte

…5 Veď Pán ne­pod­riadil budúci svet, o ktorom hovoríme, an­jelom. 6 Tak o tom ktosi kdesi svedčí: Čo je človek, že naňho pamätáš, alebo syn človeka, že oňho dbáš? 7 Po­stavil si ho o niečo nižšie, ako sú an­jeli, po­tom si ho ovenčil slávou a cťou…

späť na Židom, 2

Príbuzné preklady Roháček

…6 A ktosi osvedčil kdesi a po­vedal: Čo je človek, že pamätáš na neho, alebo syn človeka, že ho navštevuješ?!…

Evanjelický

…6 Veď ktosi svedčí nie­kde, keď hovorí: Čože je človek, že naňho pamätáš? A čo Syn človeka, že sa oňho staráš?…

Ekumenický ✔

…6 Tak o tom ktosi kdesi svedčí: Čo je človek, že naňho pamätáš, alebo syn človeka, že oňho dbáš?…

Bible21

…6 Písmo na jednom místě prohlašuje: „Co je člověk, že na něj pamatuješ, co je lid­ský tvor, že tě za­jímá?…

Ekumenický › Židom › 2,6

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček