EkumenickýŽidom11,36

Židom 11:36

Iní zasa za­kúsili výs­mech a bičovanie, ba i okovy, aj väzenia.


Verš v kontexte

35 Ženy do­stávali späť svojich mŕt­vych vzkriesených. Iní boli mučení, ale ne­prijali oslobodenie, aby do­siah­li niečo lepšie, totiž vzkriesenie. 36 Iní zasa za­kúsili výs­mech a bičovanie, ba i okovy, aj väzenia. 37 Kameňovali ich, roz­piľovali, umierali pod mečom, chodili v ovčích a kozích kožiach, tr­peli núdzu, ú­tlak a príkorie.

späť na Židom, 11

Príbuzné preklady Roháček

36 Druhí za­kúsili po­smechov a bit­ky a k tomu pút a žalára;

Evanjelický

36 Iní zase okúsili po­smech a bičovanie, ba aj putá a väzenie.

Ekumenický

36 Iní zasa za­kúsili výs­mech a bičovanie, ba i okovy, aj väzenia.

Bible21

36 Další za­kouše­li výs­měch a bičování a také okovy a vězení.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček