Ekumenický › Židom › 11,25

Židom 11:25

— Radšej si zvolil tr­pieť s Božím ľudom, než mať dočas­ný úžitok z hriechu,


Verš v kontexte

…24 Keď Mojžiš do­spel, vo viere odo­prel volať sa synom faraónovej dcéry. 25 Radšej si zvolil tr­pieť s Božím ľudom, než mať dočas­ný úžitok z hriechu, 26 a Kris­tovu po­tupu po­kladal za väčšie bohat­stvo ako po­klady Egyp­ta. Mal totiž na zreteli budúcu od­menu.…

späť na Židom, 11

Príbuzné preklady Roháček

…25 a radšej si vy­volil tr­pieť a strádať s ľudom Božím, ako mať dočas­ný pôžitok hriešny.…

Evanjelický

…25 Radšej zvolil protiven­stvo znášať s ľudom Božím, ako mať chvíľkový pôžitok z hriechu,…

Ekumenický ✔

…25 Radšej si zvolil tr­pieť s Božím ľudom, než mať dočas­ný úžitok z hriechu,…

Bible21

…25 Dal přednost útrapám Božího lidu před po­mí­jivým hříšným poži­tkem.…

Ekumenický › Židom › 11,25

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček