Ekumenický › Židom › 11,17

Židom 11:17

— Vo viere Ab­rahám obetoval Izáka, keď bol skúšaný, a jed­norodeného prinášal ako obetu ten, ktorý do­stal pri­sľúbenia


Verš v kontexte

…16 Prav­da, túžia po lepšej vlas­ti, po vlas­ti nebes­kej. Pre­to sa ani Boh nehan­bí volať sa ich Bohom, veď im pri­pravil mies­to. 17 Vo viere Ab­rahám obetoval Izáka, keď bol skúšaný, a jed­norodeného prinášal ako obetu ten, ktorý do­stal pri­sľúbenia 18 a ktorému bolo po­vedané: Po Izákovi sa bude volať tvoje po­tom­stvo.…

späť na Židom, 11

Príbuzné preklady Roháček

…17 Vierou obetoval Ab­rahám Izáka zkúšaný súc a obetoval jed­norodeného ten, ktorý pre­vzal za­sľúbenia,…

Evanjelický

…17 Vierou obetoval Ab­rahám Izáka, keď ho (Boh) skúšal. A jed­norodeného priniesol obetovať, hoci prijal za­sľúbenie,…

Ekumenický ✔

…17 Vo viere Ab­rahám obetoval Izáka, keď bol skúšaný, a jed­norodeného prinášal ako obetu ten, ktorý do­stal pri­sľúbenia…

Bible21

…17 Vírou Abraham ve své zkoušce obětoval Izáka. Ten, který při­jal za­s­líbení, obětoval svého je­diného sy­na,…

Ekumenický › Židom › 11,17

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček