EkumenickýŽidom11,14

Židom 11:14

Tí, čo tak­to hovoria, naz­načujú, že hľadajú vlasť.


Verš v kontexte

13 Títo všet­ci umierali vo viere, aj keď nedosiah­li to, čo bolo pri­sľúbené, ale iba zdiaľky to videli a po­zdravovali. Vy­znávali, že sú na zemi cudzin­cami a pút­nik­mi. 14 Tí, čo tak­to hovoria, naz­načujú, že hľadajú vlasť. 15 Veď keby boli mali na mys­li tú vlasť, z ktorej vy­šli, boli by mali do­sť času vrátiť sa.

späť na Židom, 11

Príbuzné preklady Roháček

14 Lebo tí, ktorí hovoria také veci, zjav­ne ukazujú, že hľadajú vlasť.

Evanjelický

14 Lebo tí, čo tak­to hovoria, naz­načujú, že hľadajú vlasť.

Ekumenický

14 Tí, čo tak­to hovoria, naz­načujú, že hľadajú vlasť.

Bible21

14 Ti, kdo tak­to mluví, dávají naje­vo, že touží po vlasti.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček