Ekumenický › Žalmy › 97,10

Žalmy 97:10

— Vy, ktorí milujete Hos­podina, nenáviďte zlo! On chráni život svojich ver­ných a vy­tr­háva ich z ruky bez­božných.


Verš v kontexte

…9 Veď ty, Hos­podin, si naj­vyšší na celej zemi, ne­smier­ne vy­výšený nad všet­kých bohov.
10 Vy, ktorí milujete Hos­podina, nenáviďte zlo! On chráni život svojich ver­ných a vy­tr­háva ich z ruky bez­božných.
11 Spravod­livému svit­ne svet­lo a radosť ľuďom úp­rim­ného srd­ca.
…

späť na Žalmy, 97

Príbuzné preklady Roháček

…10 Vy, ktorí milujete Hos­podina, maj­te v nenávis­ti to, čo je zlé! On ostríha duše svojich svätých; vy­tr­huje ich z ruky bez­božníkov.
…

Evanjelický

…10 Milov­níci Hos­podina, nenáviďte zlé; On chráni duše svojich zbožných a vy­tr­huje ich z ruky bez­božníkov.
…

Ekumenický ✔

…10 Vy, ktorí milujete Hos­podina, nenáviďte zlo! On chráni život svojich ver­ných a vy­tr­háva ich z ruky bez­božných.
…

Bible21

…10 Mi­lovníci Hos­po­di­na, měj­te zlo v nenávisti, život svých věrných on pře­ce ochrání, vysvobodí je z ruky ničemných!
…

Ekumenický › Žalmy › 97,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček