Ekumenický › Žalmy › 96,9

Žalmy 96:9

— Vzývaj­te Hos­podina v posvätnej nád­here! Chvej sa pred ním celá zem!


Verš v kontexte

…8 Vzdávaj­te Hos­podinovi slávu hod­nú jeho mena! Prines­te obet­ný dar a vstúp­te do jeho ná­dvorí!
9 Vzývaj­te Hos­podina v posvätnej nád­here! Chvej sa pred ním celá zem!
10 Hlásaj­te medzi po­han­mi: Hos­podin kraľuje! Svet je založený pev­ne, ne­poh­ne sa! On súdi národy spravod­livo.
…

späť na Žalmy, 96

Príbuzné preklady Roháček

…9 Klaňaj­te sa Hos­podinovi v oz­dobe svätos­ti! Tras­te sa pred jeho tvárou, celá zem!
…

Evanjelický

…9 Klaňaj­te sa Hos­podinovi vo svätej oz­dobe, chvej sa pred Ním celá zem!
…

Ekumenický ✔

…9 Vzývaj­te Hos­podina v posvätnej nád­here! Chvej sa pred ním celá zem!
…

Bible21

…9 Klaň­te se Hos­po­di­nu v jeho svaté kráse, před ním se ro­ze­chvěj, ce­lá zem!
…

Ekumenický › Žalmy › 96,9

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček