Ekumenický › Žalmy › 95,7

Žalmy 95:7

— Veď on je náš Boh, my ľud jeho pas­tvy, ov­ce, čo jeho ruka vedie. Kiežby ste dnes počuli jeho hlas:


Verš v kontexte

…6 Poďte, sk­loňme sa, v úcte sa po­kloňme, po­kľak­nime pred Hos­podinom, svojím Tvor­com.
7 Veď on je náš Boh, my ľud jeho pas­tvy, ov­ce, čo jeho ruka vedie. Kiežby ste dnes počuli jeho hlas:
8 Neza­tvr­dzuj­te si srd­ce ako v Meríbe, ako na púšti v deň Mas­sy,
…

späť na Žalmy, 95

Príbuzné preklady Roháček

…7 Lebo on je náš Bôh, a my s­me ľud jeho pas­tvy, s­me stádom jeho ruky. Dnes, ak počujete jeho hlas,
…

Evanjelický

…7 Lebo On je náš Boh, my ľud Jeho pas­tvy a ovce Jeho ruky. Kiežby ste počuli dnes Jeho hlas!
…

Ekumenický ✔

…7 Veď on je náš Boh, my ľud jeho pas­tvy, ov­ce, čo jeho ruka vedie. Kiežby ste dnes počuli jeho hlas:
…

Bible21

…7 On je náš Bůh, my lid, jejž on pase, ovce, o které on sám pečuje. Dnes, když ho us­lyší­te mlu­vit,
…

Ekumenický › Žalmy › 95,7

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček