Ekumenický › Žalmy › 95,11

Žalmy 95:11

— V hneve som teda pri­sahal: Ne­voj­dú do môj­ho po­koja!


Verš v kontexte

…9 kde ma vaši ot­covia po­kúšali a skúšali, hoci videli moje činy.
10 Štyrid­sať rokov sa mi protivilo toto po­kolenie. Po­vedal som: Je to ľud, čo blúdi srd­com, ne­poz­ná moje ces­ty.
11 V hneve som teda pri­sahal: Ne­voj­dú do môj­ho po­koja!

späť na Žalmy, 95

Príbuzné preklady Roháček

…11 takže som konečne prisahal vo svojom hneve, že ne­voj­dú do môj­ho od­počin­ku.
…

Evanjelický

…11 takže som im v hneve pri­sahal: Ne­voj­dú do môj­ho od­počin­ku.
…

Ekumenický ✔

…11 V hneve som teda pri­sahal: Ne­voj­dú do môj­ho po­koja!
…

Bible21

…11 Rozhněván jsem tenkrát odpřisáhl: „Do mého odpočinku nikdy nevkročí!“
…

Ekumenický › Žalmy › 95,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček