Ekumenický › Žalmy › 94,8

Žalmy 94:8

— Maj­te roz­um, vy tup­ci z ľudu! Vy nerozum­ní, kedy zmúd­riete?


Verš v kontexte

…7 Hovoria: Hos­podin to ne­vidí, Jákobov Boh si to ne­všíma.
8 Maj­te roz­um, vy tup­ci z ľudu! Vy nerozum­ní, kedy zmúd­riete?
9 Či ne­počuje ten, kto stvoril ucho? Či ne­vidí ten, kto stvár­nil oko?
…

späť na Žalmy, 94

Príbuzné preklady Roháček

…8 Roz­umej­te, zhovädilí v ľude! Bláz­ni, kedyže už zmúd­riete?
…

Evanjelický

…8 Maj­te roz­um, vy hlúpi v ľude! Vy, bláz­ni, kedy zmúd­riete?
…

Ekumenický ✔

…8 Maj­te roz­um, vy tup­ci z ľudu! Vy nerozum­ní, kedy zmúd­riete?
…

Bible21

…8 Po­chop­te to, vy tup­ci největší, kdy ro­zum do­stanete, hlupáci?
…

Ekumenický › Žalmy › 94,8

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček