Ekumenický › Žalmy › 90,2

Žalmy 90:2

— Skôr ako sa vr­chy zrodili, skôr než vznik­la zem a svet, od vekov naveky ty si Boh.


Verš v kontexte

1 Mod­lit­ba Mojžiša, Božieho muža. Pane, býval si nám príbyt­kom z pokolenia na po­kolenie.
2 Skôr ako sa vr­chy zrodili, skôr než vznik­la zem a svet, od vekov naveky ty si Boh.
3 Človeka vraciaš do prachu, hovoríš: Vráťte sa, synovia človeka.
…

späť na Žalmy, 90

Príbuzné preklady Roháček

…2 Prv ako boly splodené vr­chy, a prv ako si roditeľs­ky sfor­moval zem a okruh sveta, od veku na vek si ty sil­ný Bôh!
…

Evanjelický

…2 Skôr, ako sa vr­chy zrodili, ako boli utvorené zem a svet, Ty si Boh od vekov až naveky.
…

Ekumenický ✔

…2 Skôr ako sa vr­chy zrodili, skôr než vznik­la zem a svet, od vekov naveky ty si Boh.
…

Bible21

…2 Dřív než se hory zrodily, dřív než jsi zplo­dil zem a svět, od věků navěky Bůh jsi ty!
…

Ekumenický › Žalmy › 90,2

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček