Ekumenický › Žalmy › 9,18

Žalmy 9:18

— Do ríše mŕt­vych sa pre­pad­nú bez­božníci, všet­ci po­hania, ktorí za­búdajú na Boha. (kaf)


Verš v kontexte

…17 Hos­podin sa dal po­znať pri súde, ktorý konal; bez­božník uviazol v diele svojich rúk. — Hig­gájón. — Sela — (jod)
18 Do ríše mŕt­vych sa pre­pad­nú bez­božníci, všet­ci po­hania, ktorí za­búdajú na Boha. (kaf)
19 Chudob­ný však nezos­tane na­trvalo za­bud­nutý, ani nádej utrápených ni­kdy nez­hynie.
…

späť na Žalmy, 9

Príbuzné preklady Roháček

…18 Bez­božníci sa ob­rátia do pek­la jako aj všetky národy, ktoré za­bud­ly na Boha.
…

Evanjelický

…18 Nech zlosynovia zo­stúpia do ríše mŕt­vych, všet­ci po­hania, ktorí za­búdajú na Boha.
…

Ekumenický ✔

…18 Do ríše mŕt­vych sa pre­pad­nú bez­božníci, všet­ci po­hania, ktorí za­búdajú na Boha. (kaf)
…

Bible21

…18 Niče­mové mu­sí ode­jít do podsvětí, všichni ti po­hané, ji­mž je Bůh lhos­tejný!
…

Ekumenický › Žalmy › 9,18

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček