Ekumenický › Žalmy › 9,17

Žalmy 9:17

— Hos­podin sa dal po­znať pri súde, ktorý konal; bez­božník uviazol v diele svojich rúk. — Hig­gájón. — Sela — (jod)


Verš v kontexte

…16 Po­hania pad­li do jamy, ktorú vy­kopali, noha im uviaz­la v sieti, ktorú na­stražili.
17 Hos­podin sa dal po­znať pri súde, ktorý konal; bez­božník uviazol v diele svojich rúk. — Hig­gájón. — Sela — (jod)
18 Do ríše mŕt­vych sa pre­pad­nú bez­božníci, všet­ci po­hania, ktorí za­búdajú na Boha. (kaf)
…

späť na Žalmy, 9

Príbuzné preklady Roháček

…17 Hos­podin sa učinil známym; vy­konal súd; bez­božník sa za­plietol do diela svojich vlast­ných rúk. Hig­gájon. Sélah.
…

Evanjelický

…17 Hos­podin sa dal po­znať; vy­konal súd; zlosyn sa chytil do diela svojich rúk. Sela.
…

Ekumenický ✔

…17 Hos­podin sa dal po­znať pri súde, ktorý konal; bez­božník uviazol v diele svojich rúk. — Hig­gájón. — Sela — (jod)
…

Bible21

…17 Hos­po­din zjevil se! Zjednal právo! Darebáka vlastní dílo do pasti uvrh­lo! higajon sé­la
…

Ekumenický › Žalmy › 9,17

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček