Ekumenický › Žalmy › 9,11

Žalmy 9:11

— V teba dúfajú tí, čo po­znajú tvoje meno, veď ty, Hos­podin, ne­opúšťaš tých, čo ťa hľadajú. (zajin)


Verš v kontexte

…10 Hos­podin je útočis­kom utláčanému, útočis­kom v čase súženia.
11 V teba dúfajú tí, čo po­znajú tvoje meno, veď ty, Hos­podin, ne­opúšťaš tých, čo ťa hľadajú. (zajin)
12 Ospevuj­te Hos­podina, ktorý tróni na Si­one, zves­tuj­te národom jeho skut­ky.
…

späť na Žalmy, 9

Príbuzné preklady Roháček

…11 A budú v teba dúfať tí, ktorí znajú tvoje meno; lebo ty ne­opus­tíš tých, ktorí ťa hľadajú, ó, Hos­podine.
…

Evanjelický

…11 V Teba dúfajú tí, čo po­znajú Tvoje meno; lebo Ty ne­opus­tíš tých, čo hľadajú Ťa, Hos­podine!
…

Ekumenický ✔

…11 V teba dúfajú tí, čo po­znajú tvoje meno, veď ty, Hos­podin, ne­opúšťaš tých, čo ťa hľadajú. (zajin)
…

Bible21

…11 Ať v tebe doufají, kdo tvé jméno znají, neopustíš, Hos­po­di­ne, ty, kdo tě hledají!
…

Ekumenický › Žalmy › 9,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček