Ekumenický › Žalmy › 88,4

Žalmy 88:4

— Moja duša sa pre­sýtila trápením, môj život sa už dot­kol ríše mŕt­vych.


Verš v kontexte

…3 Kiež moja mod­lit­ba prenik­ne k tebe, na­kloň ucho k môjmu náreku!
4 Moja duša sa pre­sýtila trápením, môj život sa už dot­kol ríše mŕt­vych.
5 Počítajú ma k tým, čo zo­stupujú do hrobu, som ako muž bez sily.
…

späť na Žalmy, 88

Príbuzné preklady Roháček

…4 Lebo moja duša sa na­sýtila rôz­neho zlého, a môj život sa pri­blížil ríši smr­ti.
…

Evanjelický

…4 Lebo moja duša sa na­sýtila trápenia a môj život sa pri­blížil až k pod­svetiu.
…

Ekumenický ✔

…4 Moja duša sa pre­sýtila trápením, môj život sa už dot­kol ríše mŕt­vych.
…

Bible21

…4 Duši mám plnou trápení, můj život se k hro­bu na­chý­lil.
…

Ekumenický › Žalmy › 88,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček