88,16

Žalmy 88:16

— Od mladosti som zúbožený a hyniem, znášam tvoje hrôzy a som bezradný.

Verš v kontexte

…15 Prečo si zavrhol moju dušu, Hospodin, a skrývaš svoju tvár predo mnou?
16 Od mladosti som zúbožený a hyniem, znášam tvoje hrôzy a som bezradný.
17 Tvoj prudký hnev sa prevalil cezo mňa a tvoje hrozivé zásahy ma zničili.
…

späť na Žalmy, 88

Príbuzné preklady Roháček

…16 Utrápený som a zomieram od mladosti; nesiem tvoj strach a desím sa bezradný.
…

Evanjelický

…16 Zúbožený som a zmieram od mladi, znášam Tvoje hrôzy a som bezradný.
…

Ekumenický ✔

…16 Od mladosti som zúbožený a hyniem, znášam tvoje hrôzy a som bezradný.
…

Bible21

…16 Ztrápený jsem, umírám od mládí; snáším tvé hrůzy, jsem bezradný.
…

Ekumenický › Žalmy › 88,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Ekumenický › Žalmy › 88,16

Žalmy 88:16

— Od mlados­ti som zúbožený a hyniem, znášam tvoje hrôzy a som bez­rad­ný.

— Od mladosti som zúbožený a hyniem, znášam tvoje hrôzy a som bezradný.