Ekumenický › Žalmy › 88,14

Žalmy 88:14

— Ja však volám k tebe o pomoc, Hos­podin, hneď zrána sa k tebe vznáša moja mod­lit­ba.


Verš v kontexte

…13 Vie sa v temnote o tvojich divoch, o tvojej spravod­livos­ti v krajine za­bud­nutia?
14 Ja však volám k tebe o pomoc, Hos­podin, hneď zrána sa k tebe vznáša moja mod­lit­ba.
15 Prečo si za­vr­hol moju dušu, Hos­podin, a skrývaš svoju tvár predo mnou?
…

späť na Žalmy, 88

Príbuzné preklady Roháček

…14 Ale ja, Hos­podine, volám k tebe po­kor­ne o pomoc, a za rána ťa pred­chádza moja mod­lit­ba.
…

Evanjelický

…14 Ale ja k Tebe volám o po­moc, ó Hos­podine, a moja mod­lit­ba hneď zrána pred­stupuje pred Teba.
…

Ekumenický ✔

…14 Ja však volám k tebe o pomoc, Hos­podin, hneď zrána sa k tebe vznáša moja mod­lit­ba.
…

Bible21

…14 Já však, Hos­po­di­ne, k to­bě hlas pozvedám, naproti jde ti má ranní mod­lit­ba.
…

Ekumenický › Žalmy › 88,14

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček