EkumenickýŽalmy87,6

Žalmy 87:6

Hos­podin pri súpise národov pri­pomenie: Ten­to sa tam narodil. — Sela —


Verš v kontexte

5 O Sione sa po­vie: Ten i onen sa tam narodil a sám Naj­vyšší ho upev­nil.
6 Hos­podin pri súpise národov pri­pomenie: Ten­to sa tam narodil. — Sela —
7 Dajú sa do spevu a tan­ca: Pre mňa všet­ko z teba pramení.

späť na Žalmy, 87

Príbuzné preklady Roháček

6 Hos­podin bude vy­počitovať pri popise národov a povie: Ten­to sa tam narodil. Sélah.

Evanjelický

6 Hos­podin po­značí pri súpise národov: Ten­to sa narodil tam. Sela.

Ekumenický

6 Hos­podin pri súpise národov pri­pomenie: Ten­to sa tam narodil. — Sela —

Bible21

6 Hos­po­din za­píše, až seč­te národy: „I tenhle se tu narodil.“ sé­la

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček