Ekumenický › Žalmy › 87,5

Žalmy 87:5

— O Sione sa po­vie: Ten i onen sa tam narodil a sám Naj­vyšší ho upev­nil.


Verš v kontexte

…4 Z tých, čo ma po­znajú, spomeniem Rahab a Bábel, ba aj Filištín­sko, Týrus a Kúš, tí všet­ci sa tu narodili.
5 O Sione sa po­vie: Ten i onen sa tam narodil a sám Naj­vyšší ho upev­nil.
6 Hos­podin pri súpise národov pri­pomenie: Ten­to sa tam narodil. — Sela —
…

späť na Žalmy, 87

Príbuzné preklady Roháček

…5 A o Si­one sa po­vie: Ten i tamten sa narodil v ňom, a on, Naj­vyšší, ho upev­ní.
…

Evanjelický

…5 A o Si­one tak sa bude hovoriť: Ten­to i onen tam sa narodil. A On sám, Naj­vyšší, ho upevňuje.
…

Ekumenický ✔

…5 O Sione sa po­vie: Ten i onen sa tam narodil a sám Naj­vyšší ho upev­nil.
…

Bible21

…5 O Si­o­nu se pak prohlásí: „Ten i ten se v něm narodil. Kéž jej po­sílí sám Nejvyšší!“
…

Ekumenický › Žalmy › 87,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček