Ekumenický › Žalmy › 85,9

Žalmy 85:9

— Chcem počuť, čo hovorí Boh, Hos­podin. Hovorí o pokoji pre svoj ľud a pre svojich zbožných. Len aby sa ne­vrátili zase k bláznovstvu.


Verš v kontexte

…8 Ukáž nám, Hos­podin, svoje milo­sr­den­stvo a daj nám svoju spásu!
9 Chcem počuť, čo hovorí Boh, Hos­podin. Hovorí o pokoji pre svoj ľud a pre svojich zbožných. Len aby sa ne­vrátili zase k bláznovstvu.
10 Jeho spása je na­ozaj blíz­ka tým, čo sa ho boja. Nech jeho sláva pre­býva v našej krajine!
…

späť na Žalmy, 85

Príbuzné preklady Roháček

…9 Chcem počuť, čo hovorí sil­ný Bôh Hos­podin. Lebo is­teže hovorí po­koj svoj­mu ľudu a svojim svätým, len aby sa zase nenav­racovali k bláz­nov­stvu.
…

Evanjelický

…9 Chcem počúvať, čo Hos­podin Boh hovorí, lebo On po­koj oznamuje svoj­mu ľudu a svojim zbožným, len aby sa ne­vrátili zase ku bláz­nov­stvu.
…

Ekumenický ✔

…9 Chcem počuť, čo hovorí Boh, Hos­podin. Hovorí o pokoji pre svoj ľud a pre svojich zbožných. Len aby sa ne­vrátili zase k bláznovstvu.
…

Bible21

…9 Po­s­lech­nu, co říká Bůh, Hospodin(on sli­buje pokoj své­mu li­du, věrným svým): ať se ne­vracejí k své­mu bláznovství!“
…

Ekumenický › Žalmy › 85,9

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček