EkumenickýŽalmy85,7

Žalmy 85:7

Či nás znova ne­obživíš, aby sa tvoj ľud mohol z teba radovať?


Verš v kontexte

6 Chceš sa na nás večne hnevať? Chceš svoj hnev z pokolenia na po­kolenie prenášať?
7 Či nás znova ne­obživíš, aby sa tvoj ľud mohol z teba radovať?
8 Ukáž nám, Hos­podin, svoje milo­sr­den­stvo a daj nám svoju spásu!

späť na Žalmy, 85

Príbuzné preklady Roháček

7 Či nás ty zase ne­obživíš? Aby sa tvoj ľud zase radoval v tebe?

Evanjelický

7 Či nás Ty znova ne­oživíš, aby Tvoj ľud mal v Tebe radosť?

Ekumenický

7 Či nás znova ne­obživíš, aby sa tvoj ľud mohol z teba radovať?

Bible21

7 Ne­chceš nám znovu život darovat, aby se tvůj lid z tebe ra­doval?

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček