Ekumenický › Žalmy › 85,6

Žalmy 85:6

— Chceš sa na nás večne hnevať? Chceš svoj hnev z pokolenia na po­kolenie prenášať?


Verš v kontexte

…5 Ob­nov nás, Bože našej spásy, od­lož svoju ne­vôľu voči nám!
6 Chceš sa na nás večne hnevať? Chceš svoj hnev z pokolenia na po­kolenie prenášať?
7 Či nás znova ne­obživíš, aby sa tvoj ľud mohol z teba radovať?
…

späť na Žalmy, 85

Príbuzné preklady Roháček

…6 Či sa len na veky budeš hnevať na nás? Či budeš preťahovať svoj hnev na po­kolenie a po­kolenie?
…

Evanjelický

…6 Či sa chceš navždy hnevať na nás, či predĺžiš svoj hnev na ďalšie po­kolenia?
…

Ekumenický ✔

…6 Chceš sa na nás večne hnevať? Chceš svoj hnev z pokolenia na po­kolenie prenášať?
…

Bible21

…6 To bu­deš navěky rozhněván? Rozlícen zůstaneš na­pořád?
…

Ekumenický › Žalmy › 85,6

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček