Ekumenický › Žalmy › 84,4

Žalmy 84:4

— Veď aj vrabec si náj­de domov a las­tovička hniez­do, kde si kladie mláďatá pri tvojich ol­tároch, Hos­podin zá­stupov, môj kráľ a môj Boh.


Verš v kontexte

…3 Moja duša sa umára túžbou po ná­dvoriach Hos­podina; moje srd­ce i telo plesajú v ústrety živému Bohu.
4 Veď aj vrabec si náj­de domov a las­tovička hniez­do, kde si kladie mláďatá pri tvojich ol­tároch, Hos­podin zá­stupov, môj kráľ a môj Boh.
5 Blaho­slavení tí, čo bývajú v tvojom dome a ustavične ťa chvália. — Sela —
…

späť na Žalmy, 84

Príbuzné preklady Roháček

…4 Ešte len aj vrabec naj­de dom a las­tovička sebe hniez­do, v ktorom složí svoje mláďatá, tvoje ol­táre, Hos­podine Zá­stupov, môj Kráľu a môj Bože!
…

Evanjelický

…4 Aj vtáča našlo si domov a las­tovička hniez­do, kde ukladá si mlaď: ol­táre Tvoje, Hos­podine moc­nos­tí, Kráľ môj a Boh môj!
…

Ekumenický ✔

…4 Veď aj vrabec si náj­de domov a las­tovička hniez­do, kde si kladie mláďatá pri tvojich ol­tároch, Hos­podin zá­stupov, môj kráľ a môj Boh.
…

Bible21

…4 Vž­dyť i ten vrabec do­mov má, hnízdo si naš­la vlaštovka, aby vy­ve­dla svá mláďa­ta – u tvých ol­tářů, Hos­po­di­ne zástupů, Králi můj a Bože můj!
…

Ekumenický › Žalmy › 84,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček