Ekumenický › Žalmy › 83,2

Žalmy 83:2

— Bože, nezos­taň ticho, ne­mlč, Bože, nedop­raj si po­koj!


Verš v kontexte

1 Pieseň. Ásafov žalm.
2 Bože, nezos­taň ticho, ne­mlč, Bože, nedop­raj si po­koj!
3 Veď tvoji ne­priatelia sa búria, tí, čo ťa nenávidia, dvíhajú hlavu.
…

späť na Žalmy, 83

Príbuzné preklady Roháček

…2 Ne­mlč, ó, Bože, nerob sa, jako keby si ne­počul, a nebuď ticho, sil­ný Bože!
…

Evanjelický

…2 Bože, nedop­raj si po­koja, ne­mlč a ne­od­počívaj, ó Bože!
…

Ekumenický ✔

…2 Bože, nezos­taň ticho, ne­mlč, Bože, nedop­raj si po­koj!
…

Bible21

…2 Bože, ne­zůstávej tiše, přeruš své mlčení, Bože, ze svého kli­du pro­buď se!
…

Ekumenický › Žalmy › 83,2

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček