Ekumenický › Žalmy › 83,14

Žalmy 83:14

— Môj Bože, za­ob­chádzaj s nimi ako so zvíreným prachom, ako s plevami vo vet­re.


Verš v kontexte

…13 s tými, čo hovorili: Za­ber­me Božie pas­tviny.
14 Môj Bože, za­ob­chádzaj s nimi ako so zvíreným prachom, ako s plevami vo vet­re.
15 Ako oheň spaľuje les, ako plameň stravuje hory,
…

späť na Žalmy, 83

Príbuzné preklady Roháček

…14 Môj Bože, daj, aby boli jako smeti krútňavy, jako po­sekané steb­lie pred vet­rom.
…

Evanjelický

…14 Bože, nalož s nimi ako s chumáčom buriny, ako s plevami vo vet­re.
…

Ekumenický ✔

…14 Môj Bože, za­ob­chádzaj s nimi ako so zvíreným prachom, ako s plevami vo vet­re.
…

Bible21

…14 Bože můj, dej, ať jsou jako chmýří, ať jsou jak stéblo větrem zmítané.
…

Ekumenický › Žalmy › 83,14

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček