Ekumenický › Žalmy › 82,4

Žalmy 82:4

— Ochráňte utláčaného, chudob­ného, vy­trh­nite ho z moci bez­božníkov!


Verš v kontexte

…3 Pri­súďte právo utláčanému a sirote, poníženému a chudob­nému vy­máhaj­te spravod­livosť.
4 Ochráňte utláčaného, chudob­ného, vy­trh­nite ho z moci bez­božníkov!
5 Nič ne­vedia, nič nechápu, chodia v temnote. Chvejú sa všet­ky zá­klady zeme.
…

späť na Žalmy, 82

Príbuzné preklady Roháček

…4 Vy­pros­tite chudob­ného a bied­neho, vy­trh­nite ho z ruky bez­božníkov!
…

Evanjelický

…4 Vy­slobodzuj­te slabého a chudob­ného, z rúk bez­božníkov vy­tr­huj­te!
…

Ekumenický ✔

…4 Ochráňte utláčaného, chudob­ného, vy­trh­nite ho z moci bez­božníkov!
…

Bible21

…4 Chudého ubožáka vysvobozujte, dejte mu uniknout z ruky ničemů!
…

Ekumenický › Žalmy › 82,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček