Ekumenický › Žalmy › 81,7

Žalmy 81:7

— Sňal som mu bremeno z pliec a ruky zbavil ťažkého koša.


Verš v kontexte

…6 Také pravid­lo dal Jozefovi, keď vy­tiahol proti Egyp­tu. Počul som reč, ktorú som ne­poz­nal:
7 Sňal som mu bremeno z pliec a ruky zbavil ťažkého koša.
8 V súžení si ma vzýval a vy­slobodil som ťa, za hromobitia som ti od­povedal, pri vodách meríb­skych som ťa vy­skúšal. — Sela —
…

späť na Žalmy, 81

Príbuzné preklady Roháček

…7 Po­vedal: Opros­tím jeho plece zpod bremena; jeho ruky prej­dú ta od murár­skej nádoby.
…

Evanjelický

…7 Vy­slobodil som mu plecia spod bremena a jeho ruky zbavili sa koša.
…

Ekumenický ✔

…7 Sňal som mu bremeno z pliec a ruky zbavil ťažkého koša.
…

Bible21

…7 „Já jsem tvá záda zbavil bře­mene a tvé ruce košů zednických.
…

Ekumenický › Žalmy › 81,7

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček