Ekumenický › Žalmy › 81,15

Žalmy 81:15

— rých­lo by som bol po­koril jeho ne­priateľov a svojou rukou za­siahol jeho od­por­cov.


Verš v kontexte

…14 Keby ma bol môj ľud po­slúchol, keby bol Iz­rael chodil po mojich ces­tách,
15 rých­lo by som bol po­koril jeho ne­priateľov a svojou rukou za­siahol jeho od­por­cov.
16 Zaliečali by sa mu tí, čo nenávidia Hos­podina, a ich osud by trval naveky.
…

späť na Žalmy, 81

Príbuzné preklady Roháček

…15 Len ešte málo, a bol by som zo­hol ich ne­priateľov a ob­rátil svoju ruku na ich protiv­níkov.
…

Evanjelický

…15 čo­skoro by som po­koril jeho ne­priateľov a ob­rátil by som ruku proti jeho od­por­com.
…

Ekumenický ✔

…15 rých­lo by som bol po­koril jeho ne­priateľov a svojou rukou za­siahol jeho od­por­cov.
…

Bible21

…15 Rych­le bych býval je­jich sou­peře srazil, na je­jich ne­přá­te­le bych ruku ob­rá­til.
…

Ekumenický › Žalmy › 81,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček