Ekumenický › Žalmy › 80,8

Žalmy 80:8

— Ob­nov nás, Boh zá­stupov, roz­jas­ni svoju tvár a budeme za­chránení.


Verš v kontexte

…7 Urobil si nás pred­metom sporu našich susedov, naši ne­priatelia si z nás robia po­smech.
8 Ob­nov nás, Boh zá­stupov, roz­jas­ni svoju tvár a budeme za­chránení.
9 Vinič si vzal z Egypta, vy­hnal si národy a za­sadil si ho.
…

späť na Žalmy, 80

Príbuzné preklady Roháček

…8 Bože Zá­stupov, na­vráť nás a daj svietiť svojej tvári, a budeme spasení!
…

Evanjelický

…8 Ob­nov nás, Bože moc­nos­tí, a roz­jas­ni svoju tvár, aby sme boli spasení!
…

Ekumenický ✔

…8 Ob­nov nás, Boh zá­stupov, roz­jas­ni svoju tvár a budeme za­chránení.
…

Bible21

…8 Bože zástupů, navrať nás, rozjasni nad ná­mi svo­ji tvář, buď naše záchra­na!
…

Ekumenický › Žalmy › 80,8

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček