Ekumenický › Žalmy › 80,7

Žalmy 80:7

— Urobil si nás pred­metom sporu našich susedov, naši ne­priatelia si z nás robia po­smech.


Verš v kontexte

…6 Kŕmil si ich chlebom sĺz, z čaše pl­nej sĺz si ich na­pájal.
7 Urobil si nás pred­metom sporu našich susedov, naši ne­priatelia si z nás robia po­smech.
8 Ob­nov nás, Boh zá­stupov, roz­jas­ni svoju tvár a budeme za­chránení.
…

späť na Žalmy, 80

Príbuzné preklady Roháček

…7 Učinil si nás našim súsedom pred­metom sváru, a naši ne­priatelia sa nám smejú medzi sebou.
…

Evanjelický

…7 Urobil si nás pred­metom sváru našim susedom, naši ne­priatelia si z nás robia po­smech.
…

Ekumenický ✔

…7 Urobil si nás pred­metom sporu našich susedov, naši ne­priatelia si z nás robia po­smech.
…

Bible21

…7 U našich sou­sedů vy­dals nás potupě, každý náš ne­pří­tel se nám vy­smívá.
…

Ekumenický › Žalmy › 80,7

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček