Ekumenický › Žalmy › 80,3

Žalmy 80:3

— pred Ef­rajimom, Ben­jamínom a Menaššem! Pre­buď svoju moc a príď nás za­chrániť!


Verš v kontexte

…2 Pas­tier Iz­raela, počuj nás, ty, ktorý vedieš Jozefa ako stádo a tróniš nad cherub­mi, za­skvej sa
3 pred Ef­rajimom, Ben­jamínom a Menaššem! Pre­buď svoju moc a príď nás za­chrániť!
4 Ob­nov nás, Bože, roz­jas­ni svoju tvár a budeme za­chránení!
…

späť na Žalmy, 80

Príbuzné preklady Roháček

…3 Pred Ef­rai­mom, Ben­jaminom a Manas­sesom zo­buď svoju hr­din­skú silu a poď nám na zá­chranu!
…

Evanjelický

…3 pred Ef­rajimom, Ben­jamínom a Menaššem! Vzbuď svoju silu a príď nám na po­moc!
…

Ekumenický ✔

…3 pred Ef­rajimom, Ben­jamínom a Menaššem! Pre­buď svoju moc a príď nás za­chrániť!
…

Bible21

…3 Před Efrai­mem, Ben­jamínem a Mana­se­sempro­buď svo­ji moc, přispěj nám na po­moc!
…

Ekumenický › Žalmy › 80,3

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček