Ekumenický › Žalmy › 80,18

Žalmy 80:18

— Drž ruku nad mužom svojej pravice, nad synom človeka, ktorého si si vy­choval.


Verš v kontexte

…17 Tí, čo ho vy­pálili a ob­sekali, nech za­hynú pred hroz­bou tvoj­ho po­hľadu.
18 Drž ruku nad mužom svojej pravice, nad synom človeka, ktorého si si vy­choval.
19 Ne­od­stúpime od teba, za­chovaj nás pri živote a budeme vzývať tvoje meno.
…

späť na Žalmy, 80

Príbuzné preklady Roháček

…18 Nech je tvoja ruka nad mužom tvojej pravice, nad synom človeka, ktorého si zmoc­nil pre seba.
…

Evanjelický

…18 Nech je Tvoja ruka nad mužom Tvojej pravice a nad synom ľud­ským, ktorého si si vy­choval.
…

Ekumenický ✔

…18 Drž ruku nad mužom svojej pravice, nad synom človeka, ktorého si si vy­choval.
…

Bible21

…18 Kéž je tvá ruka nad mužem tvé pravice, nad lid­ským synem, je­hož sis vy­choval!
…

Ekumenický › Žalmy › 80,18

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček