Ekumenický › Žalmy › 80,13

Žalmy 80:13

— Prečo si zbúral jeho ohrady? Aby ho kmásali všet­ci, čo idú po­vedľa?


Verš v kontexte

…12 Svoje vet­vy vy­hnal až k moru a výhon­ky až k Rieke.
13 Prečo si zbúral jeho ohrady? Aby ho kmásali všet­ci, čo idú po­vedľa?
14 Diviak z lesa ho obžiera a poľná zver ho spása.
…

späť na Žalmy, 80

Príbuzné preklady Roháček

…13 Prečo si roz­boril jeho ohrady, aby ho všet­ci, ktorí idú ces­tou, otr­hávali?
…

Evanjelický

…13 Prečo si zboril jej ohrady, takže ju kmášu všet­ci, ktorí idú po­vedľa?
…

Ekumenický ✔

…13 Prečo si zbúral jeho ohrady? Aby ho kmásali všet­ci, čo idú po­vedľa?
…

Bible21

…13 Pro­č jen jsi roz­bořil zídku té vinice, aby z ní každý ko­lemjdou­cí tr­hat směl?
…

Ekumenický › Žalmy › 80,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček