EkumenickýŽalmy8,6

Žalmy 8:6

Urobil si ho len o niečo menším než nebes­ké bytos­ti. Korunoval si ho slávou a dôs­toj­nosťou.


Verš v kontexte

5 Čo je človek, že naňho pamätáš, a syn človeka, že sa ho ujímaš?
6 Urobil si ho len o niečo menším než nebes­ké bytos­ti. Korunoval si ho slávou a dôs­toj­nosťou.
7 Ustanovil si ho za vlád­cu nad dielom svojich rúk, všet­ko si mu položil pod nohy:

späť na Žalmy, 8

Príbuzné preklady Roháček

6 Učinil si ho málo menším než je Bôh; korunoval si ho slávou a cťou.

Evanjelický

6 O niečo menším si ho urobil od božs­kých bytos­tí, slávou a dôs­toj­nosťou si ho ovenčil.

Ekumenický

6 Urobil si ho len o niečo menším než nebes­ké bytos­ti. Korunoval si ho slávou a dôs­toj­nosťou.

Bible21

6 O málo nižším než Boha jsi jej stvořil, slávou a ctí jsi ko­ru­noval jej,

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček