EkumenickýŽalmy79,9

Žalmy 79:9

Po­môž nám, Bože, naša spása, pre slávu svoj­ho mena! Vy­sloboď nás a od­pusť nám hriechy pre svoje meno!


Verš v kontexte

8 Ne­vyčítaj nám viny pred­kov, ponáhľaj sa nám v ústrety so svojím zľutovaním, lebo sme cel­kom bez­moc­ní.
9 Po­môž nám, Bože, naša spása, pre slávu svoj­ho mena! Vy­sloboď nás a od­pusť nám hriechy pre svoje meno!
10 Prečo majú po­hania vravieť: Kde je ich Boh? Nech po­hania pred našimi očami po­znajú po­mstu za preliatu krv tvojich sluhov!

späť na Žalmy, 79

Príbuzné preklady Roháček

9 Po­môž nám, Bože nášho spasenia, pre slávu svoj­ho mena a vy­trh­ni nás a pri­kry naše hriechy pre svoje meno!

Evanjelický

9 Po­môž nám, Bože našej spásy, pre slávu svoj­ho mena! Vy­trh­ni nás a od­pusť naše hriechy pre svoje meno!

Ekumenický

9 Po­môž nám, Bože, naša spása, pre slávu svoj­ho mena! Vy­sloboď nás a od­pusť nám hriechy pre svoje meno!

Bible21

9 Po­moz nám, Bože naší spásypro slavné jméno své, vysvoboď nás a odpu­sť naše hří­chypro jméno své!

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček