Ekumenický › Žalmy › 79,6

Žalmy 79:6

— Vy­lej svoje roz­horčenie na po­hanov, ktorí ťa ne­uz­návajú, na kráľov­stvá, čo ne­vzývajú tvoje meno!


Verš v kontexte

…5 Do­kedy ešte, Hos­podin? Chceš sa stále hnevať? Do­kedy bude tvoja žiar­livosť horieť ako oheň?
6 Vy­lej svoje roz­horčenie na po­hanov, ktorí ťa ne­uz­návajú, na kráľov­stvá, čo ne­vzývajú tvoje meno!
7 Veď zožierali Jákoba a pus­tošili jeho obyd­lia.
…

späť na Žalmy, 79

Príbuzné preklady Roháček

…6 Vy­lej svoj prch­ký hnev na národy, ktoré ťa ne­znajú, a na kráľov­stvá, ktoré ne­vzývajú tvoj­ho mena,
…

Evanjelický

…6 Vy­lej svoju zlosť na po­hanov, ktorí Ťa ne­poz­najú, i na kráľov­stvá, čo ne­vzývajú Tvoje meno!
…

Ekumenický ✔

…6 Vy­lej svoje roz­horčenie na po­hanov, ktorí ťa ne­uz­návajú, na kráľov­stvá, čo ne­vzývajú tvoje meno!
…

Bible21

…6 Vy­lij svůj hněv radě­ji na pohany, kteří tě uznat nechtějí, vylij ho na ta království, jež jméno tvé ne­vzývají –
…

Ekumenický › Žalmy › 79,6

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček