Ekumenický › Žalmy › 79,4

Žalmy 79:4

— Svojim susedom sme sa stali terčom po­tupy, svoj­mu okoliu sme na po­smech a hanu.


Verš v kontexte

…3 Ich krv prelievali ako vodu okolo Jeruzalema a ne­mal ich kto po­chovať.
4 Svojim susedom sme sa stali terčom po­tupy, svoj­mu okoliu sme na po­smech a hanu.
5 Do­kedy ešte, Hos­podin? Chceš sa stále hnevať? Do­kedy bude tvoja žiar­livosť horieť ako oheň?
…

späť na Žalmy, 79

Príbuzné preklady Roháček

…4 Stali sme sa po­tupou svojim súsedom, po­smechom a út­ržkou tým, ktorí sú vôkol nás.
…

Evanjelický

…4 Svojim susedom sme boli na po­tupu, na po­smech, na hanu svoj­mu okoliu.
…

Ekumenický ✔

…4 Svojim susedom sme sa stali terčom po­tupy, svoj­mu okoliu sme na po­smech a hanu.
…

Bible21

…4 Po­tupě vy­dáni jsme u svých sousedů, pro smích a zábavu jsme všem doko­la!
…

Ekumenický › Žalmy › 79,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček