Ekumenický › Žalmy › 79,3

Žalmy 79:3

— Ich krv prelievali ako vodu okolo Jeruzalema a ne­mal ich kto po­chovať.


Verš v kontexte

…2 Mŕt­voly tvojich služob­níkov vy­dali za po­krm nebes­kým vtákom, telá tvojich zbožných dravej zveri.
3 Ich krv prelievali ako vodu okolo Jeruzalema a ne­mal ich kto po­chovať.
4 Svojim susedom sme sa stali terčom po­tupy, svoj­mu okoliu sme na po­smech a hanu.
…

späť na Žalmy, 79

Príbuzné preklady Roháček

…3 Vy­liali ich krv ako vodu okolo Jeruzalema, a nebolo toho, kto by po­choval.
…

Evanjelický

…3 ich krv preliali ako vodu okolo Jeruzalema - a nebolo, kto by po­chovával.
…

Ekumenický ✔

…3 Ich krv prelievali ako vodu okolo Jeruzalema a ne­mal ich kto po­chovať.
…

Bible21

…3 Je­jich krev po Je­ruzalémě lili jak vodu, nebylo niko­ho, kdo by je po­choval.
…

Ekumenický › Žalmy › 79,3

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček