Ekumenický › Žalmy › 79,2

Žalmy 79:2

— Mŕt­voly tvojich služob­níkov vy­dali za po­krm nebes­kým vtákom, telá tvojich zbožných dravej zveri.


Verš v kontexte

1 Ásafov žalm. Bože, do tvoj­ho dedičs­tva vtrh­li po­hania, poškvr­nili tvoj svätý chrám a Jeruzalem zmenili na rumovis­ko.
2 Mŕt­voly tvojich služob­níkov vy­dali za po­krm nebes­kým vtákom, telá tvojich zbožných dravej zveri.
3 Ich krv prelievali ako vodu okolo Jeruzalema a ne­mal ich kto po­chovať.
…

späť na Žalmy, 79

Príbuzné preklady Roháček

…2 Dali mŕt­ve telá tvojich služob­níkov za po­krm nebes­kým vtákom, telá tvojich svätých zem­skej zveri.
…

Evanjelický

…2 Mŕt­voly Tvojich sluhov vy­dali nebes­kým vtákom za po­krm a telá Tvojich zbožných poľnej zveri;
…

Ekumenický ✔

…2 Mŕt­voly tvojich služob­níkov vy­dali za po­krm nebes­kým vtákom, telá tvojich zbožných dravej zveri.
…

Bible21

…2 Mrt­vo­ly tvých služebníků ne­cha­li ptákům, těla tvých věrných dali šel­mám žrát.
…

Ekumenický › Žalmy › 79,2

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček